5月26日，由上海图书馆和上海大学主办的“海派文化丛书”英文版首发式暨“上海记忆”系列活动启动仪式和“海派文化下午茶”活动，在上海图书馆东馆七楼阅读推广区举办。
“海派文化下午茶”中的第二场圆桌会议由巴金故居常务副馆长、巴金研究会常务副会长周立民主持。“海派文化丛书”系列知名海派作家王唯铭（《上海建筑》作者）、马尚龙（《上海女人》作者）及上海大学出版社副社长黄晓彦，分享了他们对海派文化的独到见解。
王唯铭亲身经历了上海这座城市的变化，以人为线索，以水平和垂直两个维度，观察海派建筑的变迁，于是写就了《上海建筑》一书。王唯铭建议，看待上海建筑，应从历史运动、建筑设计师以及居住在空间里的人三个角度作为重点。
马尚龙谈到，《上海女人》成书于在2006年，他看着“上海”这座城市从贫瘠到繁华，“上海”就是他灵感。在写作此书时，他仔细观察、思考，并尝试去理解身边的“上海女人”们，并概括总结了上海女人的重要特点——“适宜”，“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”。城市的发展离不开人，上海人是上海的城市文化名片。
对于王唯铭、马尚龙和沈嘉禄等几位海派作家和“海派文化丛书”丛书作者，周立民表示：
他们可以说是推广海派文化非常优秀的形象大使及文化代言人。在最近几年，甚至在过去的二十年里面，他们一直非常活跃地用自己的笔、用自己的脚步、用自己的语言在跟大家交流——关于海派文化当中他们感兴趣的领域，关于我们这座城市的历史记忆和现实。
在对谈间隙，上海大学留学生代表吴飞得、“曹灿杯”青少年朗诵展示活动全国展示获奖者董昕灵、闵嘉熠，他们为大家带来了精彩的海派文化丛书片段朗诵表演。吴飞得沪语朗诵《上海美食》片段《城隍庙：美食天堂》，亲切的沪语一下子拉近了读者们的距离，让大家对海派文化丛书有了最直观的印象。
视频节目
三段声情并茂的朗诵表演，让周立民想起了首批翻译书目当中的一位作者，她就是《上海先生》作者、著名作家程乃珊：
这位作者可能永远也无法来到我们今天的现场，在她的眼里，我们还没有上图东馆这么宏大的建筑设施，那就是程乃珊老师。但是对于上海文学，对于上海文化来讲，我想程乃珊老师恐怕是我们总也绕不开的人物。
谈到自己与程乃珊的交往，作家王唯铭回忆：
我跟程乃珊老师是有接触的，我是叫她大姐的。2008年我出了一本书叫《少数人的上海》（文汇出版社），当年上海书展期间举行了签售活动，那时候我就坐在大姐边上，她的知名度很高，在签名售书的时候，所有人都奔向了她这里。但是我们的乃珊老师，我亲爱的大姐，她说这样不行，应该从王唯铭这里开始签。这个细节永远感动了我。
在王唯铭看来，程乃珊的低调谦和感染了他：
她有非常好的一点性格，就是我们每一位作家都应该向他学习的，她永远是那么的低调，或者她处于一种很克制的状态。
我们有什么理由要让自己被这个世界关注，因为我们不被这个世界关注是很正常……对我来说，我们的使命或者宿命只有一点——你必须无限的，不停顿的，毫无功利的，并且忘却一切的前进，这是我的一个想法。
谈到曾经在作协共事过的这位老友，作家马尚龙坦言：
今天来参加这个活动的时候，其实心里有真的有那么一丝丝的伤感，因为程乃珊不能来了。我们在作家协会的时候，她是专业作家，而我是编辑，我们还是蛮熟悉的，她一直叫我小马。
一旦说起程乃珊，你就会想起她的这种短促的语言，语速比较快的，当中会有节奏，就是这样一位非常可以很贴合、很亲近的女作家。
马尚龙是《上海女人》作者，据他透露，当时在得知要写这本书时，他一开始没有接受这个写作任务，因为觉得比较难写：
其实，那时候在接受《上海女人》写作任务的时候，出版社当时有一个创意，《上海女人》让男作家写，《上海男人》让女作家写，后来他们告诉我《上海男人》是程乃珊写。我是有两种心理，一种心理是觉得蛮欣欣然的，好像是我要和程乃珊一起写两本书。但是恰恰因为是程乃珊在写，我压力很大很大，真的叫“压力山大”。
我也应该说一声，要感谢程乃珊，就是她给了我一种压力，其实也是给了我一种动力，让我觉得自己不可以和程乃珊写的差距太大，要在我自己允许的范围内把书写好。
据资深出版人、上海大学出版社副社长黄晓彦回忆，当年曾经有过出版作品的想法：
语言学家钱乃荣老师曾经整理了程乃珊老师大部分发在报刊上的文字作品，而且这些作品没有公开出版过。当时，钱老师还与程乃珊家人进行沟通联系，但因为种种因素最终未能出版，这也可能是一个遗憾。
黄晓彦告诉记者，这些程乃珊老师没有正式出版过的文章，在当时是一个不错的出版选题。
据周立民回忆，在2013年之前的几年，他曾经与程乃珊有过一些来往，在他看来：
大姐这样的称呼，我感觉到非常恰当。程乃珊老师给我的印象就是——她的语言和行动里是有嗲的一面的，但是我感觉她不作，我觉得她办事情很大气，有这样的一种感觉。
程乃珊1946年出生于上海，1979年开始发表作品，1985年加入中国作家协会。2000年，她开始涉足与老上海有关的纪实文体，通过日常琐事和生活细节描绘的《上海探戈》《上海Lady》《上海罗曼史》《海上萨克斯风》《上海女人》等，折射出上海滩的人情风俗和社会心理。2013年4月22日，她在上海病逝。
记者查询资料发现，2008年8月，在当年上海书展举办前夕，《海派文化丛书》曾经推出了7本新书，属于该系列第二辑，其中就包括了程乃珊的《上海先生》，该书分类为海派文化。
按照出版社在5月27日下午给到本报的介绍：这是一本人物故事集，作者程乃珊笔下的“上海先生”，有银行家、医生、美食家、运动员、侍者等，他们的出身、职业、境遇各不相同，但都有老派上海先生的特点：温文有礼，处世有方，生活节制而有情趣，接受传统教育，又深受西方文化影响。在历经时代发展与变迁后，这些“上海先生”特点在后人身上不多见，程乃珊搜集资料，采访本人，向读者讲述他们的故事，也展示老上海的神韵。
据出版社介绍，《上海先生》一书曾经出版多次，两次单行本，一次合集，累计销量12000册左右。
市民俞亮富喜欢收藏签名本，总数超过千本炒股配资网选，其中有程乃珊签名本数十种，其中一本是《丁香別墅》。据俞亮富回忆：“那时候亲戚乔迁，处理图书一批，我从中找出签名本2本。其中一本是程乃珊的《丁香別墅》，这是程乃珊早期的中短篇小说集，1986年出版，那时她刚从惠民中学调入市作家协会，成为一名专业作家。”